Orange Espagne, S.A., sociedad unipersonal, (en adelante denominada también Orange) mercantil de telecomunicaciones domiciliada en Pozuelo de Alarcón (Madrid), Paseo Club Deportivo 1, edificio 8 Parque Empresarial La Finca, provista de NIF A-82009812, que opera en el mercado entre otras bajo la marca Orange, coorganiza junto con XIAOMI TECHNOLOGY SPAIN S.L. (en adelante Xiaomi) empresa fabricante de dispositivos inteligentes, una promoción de ámbito nacional entre los clientes de productos y servicios móvil pospago y prepago de Orange, para fidelizar sus marcas y dar a conocer su Programa Ser de Orange y los smartphones Xiaomi. Las siguientes Bases establecen los requisitos y normas que todas aquellas personas que participen en la misma deben conocer.
1.- MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN
Pueden participar todos los clientes personas físicas mayores de 18 años o jurídicas, residentes en territorio español, que sean clientes residenciales, autónomos o Pymes de Orange de cualquiera de los servicios de móvil pospago o prepago y que además cumplan dos requisitos adicionales:
– dispongan de una cuenta personal en Instagram
– sean seguidores de los perfiles oficiales en Instagram tanto de Orange https://www.instagram.com/orange_es/ como de Xiaomihttps://www.instagram.com/xiaomiespana/
Los Participantes deberán publicar en el período de vigencia indicado a continuación una foto en su página personal de la red social Instagram con el hashtag #NavidadXiaomiEnOrange. La temática de la fotografía será libre y el participante podrá participar publicando una única foto realizada por el y sobre la que por lo tanto ostente los derechos de propiedad intelectual y con la que no haya participado en otros concursos. Solo podrá haber un único premio por participante.
La promoción tendrá una duración desde el día 5 de diciembre a las 12h al 7 de enero de 2024 a las 23.59h ambos incluidos (es decir un total de 5 semanas).
El Jurado que se habrá designado previamente al inicio de la promoción es decir desde el 4 de diciembre a primera hora, y que estará formado por dos (2) miembros integrados por un (1) representante de Orange y un (1) representante de XIAOMI (en adelante, el “Jurado”) realizará semanalmente una preselección de fotos (al menos cuatro (4) fotos en cada una de las semanas de vigencia, aunque podrían ser más si la calidad u originalidad de las mismas así lo exigiera) las cuales se compartirán para que se voten por los participantes en el concurso, teniendo en cuenta que estas votaciones “populares” no afectarán a la decisión final del Jurado, que podrá seleccionar fotos que no hayan sido las más votadas.
Por último, el Jurado seleccionará a su propio criterio el día 8 de enero de 2024 las 3 mejores fotos presentadas durante toda la vigencia del concurso.
Habrá tres (3) participantes preseleccionados como ganadores el que haya presentado la mejor foto, según la valoración del Jurado, será el ganador del Primer Premio, el siguiente que haya presentado la segunda mejor foto, según la valoración del Jurado, será el ganador del Segundo Premio y el siguiente que haya presentado la tercera mejor foto, según la valoración del Jurado, será el ganador del Tercer Premio.
Asimismo, se designarán tres (3) participantes preseleccionados como “reservas” (habrá un (1) reserva para el Primer premio, un (1) reserva para el Segundo Premio y un (1) reserva para el Tercer Premio para el supuesto de que por cualquier causa ajena a Orange Espagne, S.A. sociedad unipersonal o porque alguno de los ganadores no cumpla/n alguno de los requisitos expresados en las presentes Bases, resulte imposible que reciba/n el premio o quede/n descartado/s de la Promoción. Estos reservas serán designados por el Jurado, siguiendo el mismo criterio que para la elección de los preseleccionados como ganadores y con las mismas valoraciones ya indicadas en función de que sus fotos hayan sido mejor valoradas por el Jurado.
No podrán participar:
- Los empleados de Orange Espagne, S.A.U., ni de las empresas, agencias de publicidad o agencias de promociones que estén involucradas en la promoción.
- Los empleados de las empresas de Atención al Cliente que prestan sus servicios a Orange Espagne, S.A.U.
- Los familiares directos (padres, hermanos, hijos) y cónyuges de las personas incluidas en los puntos 1 y 2 inmediatamente anteriores.
- Los menores de edad.
Será condición indispensable para poder participar el cumplir con los siguientes requisitos:
– la aceptación de las presentes bases,
– la aceptación del criterio de Orange para la resolución de cualesquiera cuestiones que se planteen con relación a la presente Promoción. En ningún caso se tramitarán reclamaciones pasados quince días naturales desde la fecha de la elección de los ganadores.
Además, el Participante no deberá tener ninguna deuda/impago pendiente con Orange en el momento de la selección del ganador y de la entrega del premio o quedará igualmente descartado. En concreto, Orange se reserva el derecho a no aceptar la participación por parte de clientes en las siguientes circunstancias:
- En el caso de que el cliente se encuentre en situación de fraude o impago.
- En cualquier otro caso en el que Orange pueda interpretar que el cliente está realizando un uso fraudulento del concurso promocional.
- En caso de que haya causado baja en Orange.
Orange, se reserva el derecho de hacer las averiguaciones oportunas con el fin de verificar la autenticidad de los datos aportados y a eliminar a todos aquellos participantes que interprete sean falsos o de procedencia dudosa. Además, en el caso de no cumplir con los ya citados requisitos, Orange se reserva el derecho a considerar nula dicha participación, o como se ha indicado anteriormente a descartar al participante preseleccionado como ganador, pasando al participante preseleccionado como reserva.
Las fotografías que se manden deberán cumplir con todos los requisitos exigidos por las normativa de propiedad intelectual y/o industrial, y en el caso de no ser fotografías de los participantes, éstos deberán contar con la autorización por parte de las personas que aparezcan o sus representantes legales para usar sus derechos de imagen.
En concreto estas fotografías podrán ser explotadas en cualquier tipo de material, video o grabación audiovisual, medio o soporte por Orange Espagne, S.A.U. o por Xiaomi a quienes se autoriza para proceder a la explotación de dicho material, video o grabación a través de su reproducción, distribución y/o comunicación pública mediante cualquier medio de difusión propio o de terceros subcontratados, incluyendo, sin que la siguiente relación tenga carácter limitativo, la publicación de la mencionada imagen en Internet, en redes sociales, (Facebook, Tuenti, Twitter, etc. ), en la web corporativa del grupo Orange o de Xiaomi y en materiales editoriales en soporte papel o electrónicos, en televisión o en cualquier otro medio de explotación audiovisual, todo ello con aquella salvedad y limitación de aquellas utilizaciones o aplicaciones que pudieran atentar al derecho al honor en los términos previstos en la ley orgánica 1/82, de 5 de Mayo, de Protección Civil al Derecho al honor, la intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen. Asimismo, y con arreglo a los límites establecidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual, se cede a Orange Espagne, S.A.U. así como a Xiaomi cualquier derecho de propiedad intelectual que pudieran corresponderme como consecuencia de lo autorizado, por período indefinido e igualmente para todo el mundo.
Por último, se exime a Orange y a Xiaomi de cualquier responsabilidad derivada del uso ilícito o no autorizado que de las citadas imágenes, puedan realizar terceros como consecuencia de su publicación en los medios indicados.
Además, las fotografías deberán ser en todo momento respetuosas, se eliminará cualquier fotografía que no sea de buen gusto, sea de temática diferente a la exigida en la promoción o contenga contenido violento, xenófobo, de exaltación del terrorismo, pornográfico, etc. o en general poco apropiado.
2.- PREMIO
Habrá tres premios:
-La duración del viaje será de 6 días (4 noches), Tanto los vuelos (compañía, itinerario), como los hoteles serán confirmados según la disponibilidad que haya en el momento de hacer la reserva en las fechas concretas
El Itinerario previsto será el siguiente:
Día 1 España / Nueva York
Salida en vuelo con destino Nueva York. Llegada y alojamiento.
Día 2 Nueva York
Alojamiento. Visita panorámica del barrio de Manhattan. Durante esta visita recorreremos las principales zonas de interés: Central Park, el Lincoln Center, Harlem, la famosa 5a Avenida, el Rockefeller Center, la zona Universitaria de Greenwich Village, el Soho, Chinatown, para terminar en la zona más al sur de la ciudad, Battery Park, desde donde podremos ver el principal símbolo de la ciudad: la Estatua de la Libertad o “Lady Liberty”, como la conocen los neoyorquinos. Tarde libre.
Días 3 y 4 Nueva York
Alojamiento. Día libre a tu disposición para disfrutar de tu estancia en la “Gran Manzana”.
Día 5 Nueva York / España
Alojamiento. Tiempo libre hasta la hora de salida en vuelo de regreso a España. Noche a bordo.
Día 6 España
Llegada.
Todos los servicios descritos con son para 2 personas, el participante que resulte ganador y el acompañante que él designe libremente. El viaje tendrá que ser realizado en las fechas ya indicadas, no pudiendo realizarse en una fecha diferente. Además el viaje tendrá que ser reservado formalmente por el ganador y su acompañante facilitando los datos necesarios (NIF, nº pasaporte u otros) para hacer las reservas de billetes de avión, hoteles, etc, a la Agencia como muy tarde 15 días antes de la fecha de salida indicada y excluyendo fechas de máxima ocupación. En caso contrario el ganador perderá el premio sin que esto pueda ser objeto de reclamación.
Igualmente se informa que conforme a la actual normativa de viajes combinados, el viajero podrá, una vez confirmado el viaje, resolver el contrato en cualquier momento antes del inicio del mismo, debiendo pagar la penalización especificada en el contrato o en su defecto una penalización equivalente al precio del viaje combinado menos el ahorro de costes y los ingresos derivados de la utilización alternativa de los servicios de viaje. Si hubiera contratado un seguro de cancelación se estará a lo dispuesto en el mismo.
Todos los servicios están sujetos a disponibilidad en el momento de gestionar la reserva. Las visitas y traslados pueden ser compartidas con más clientes que coincidan en las mismas fechas de viaje.
- Igualmente, el premio no incluye lo no descrito expresamente, como por ejemplo, entradas a cualquier otra actividad de ocio, excursiones, espectáculos, regalos, traslados privados, gasto de comidas o cenas, impuestos, tasas, cualquier gasto y gestiones asociado a trámites consulares y administrativos, para la obtención de documentación para viajar (pasaportes) y/o visados en caso sean necesarios (en el caso de este viaje a EEUU deberá tener toda la documentación en regla: pasaporte en vigor y visado ESTA); cualquier gasto médico y de salud como, por ejemplo, obtención de pruebas PCRs y cualquier otra análoga poder viajar, seguros de viaje adicionales o seguros médicos premium, ni el seguro de cancelación del viaje una vez emitida la documentación, que serán a cargo de ganador y acompañante en caso de querer contratarlos y estar disponible.El Segundo Premio: será para el participante que haya compartido la segunda mejor foto y recibirá un Smartphone Xiaomi 13T PRO valorado en 899€. El premio será únicamente el indicado y se entregará al ganador cuando el fabricante se lo haya entregado a su vez a Orange, previsto para mediados del mes de enero de 2024, no obstante, si por falta de stock temporal del mismo por parte del fabricante y/o los distribuidores autorizados, el premio no estuviera disponible en dichas fechas, Orange hará entrega de éste en el menor plazo de tiempo desde que esté disponible, con un máximo de entrega para abril de 2024.
- El Tercero Premio: será para aquel participante que haya compartido la tercera mejor foto. El ganador recibirá un Smartphone Xiaomi 13T valorado en 649€. El premio será únicamente el indicado y se entregará al ganador cuando el fabricante se lo haya entregado a su vez a Orange, previsto para mediados del mes de enero de 2024, no obstante, si por falta de stock temporal del mismo por parte del fabricante y/o los distribuidores autorizados, el premio no estuviera disponible en dichas fechas, Orange hará entrega de éste en el menor plazo de tiempo desde que esté disponible, con un máximo de entrega para abril de 2024.
A los concursantes preseleccionados como ganadores se les comunicará este hecho por privado el 9 de enero y se hará una comprobación exhaustiva de que cumplen con los requisitos indicados en estas bases y no han realizado ninguna manipulación o fraude al concursar. Una vez confirmado que todo está correcto, se les nombrará oficialmente ganadores (del Primer Premio, Segundo Premio y Tercer Premio) ese mismo día y se podrá publicar su nombre y apellidos y su respuesta, en el perfil oficial de Instagram de Orange España y XIAOMI.
Nos pondremos en contacto con los ganadores por email y/o llamada telefónica durante el 9 de enero hasta mediodía (se harán tres intentos) para comunicarles que son los ganadores del Primer, Segundo y Tercer Premio e indicarles cómo proceder para obtener sus premios, que salvo para el viaje donde se les explicará cómo conseguir toda la documentación, billetes, vouchers, etc. para el viaje, para los premios consistentes en los terminales Xiaomi, se les hará llegar mediante mensajería a la dirección que conste como dirección de dichos clientes.
En caso de ser necesario probar la identidad de cualquiera de los ganadores ésta únicamente se podrá probar mediante documentos oficiales vigentes.
Si Orange no contactase con alguno de los ganadores hasta el día 12 de enero de 2024 a las 12 horas se considerará que ha renunciado al premio y se pasará a los reservas de la lista (en función de qué ganador no se haya podido contactar, se contactará con los reservas de cada uno de los premios, realizando la misma mecánica para contactarles en los días 10 y 11 de enero de 2024. Si también fuera imposible su localización hasta el 12 de enero de 2024 a las 15 horas, el premio en cuestión, sea primero, segundo o tercero quedará/n desierto/s, estando entonces Orange habilitado para disponer de él/ellos como mejor le parezca y sin que contra esto se pueda suponer una reclamación de ningún tipo.
En caso de localización de cualquiera de los ganadores, éstos deberán aceptar el premio mediante comunicación verbal y/o escrita y una vez recibido el premio físicamente, deberá firmar una carta de aceptación del premio que le será remitida por Orange. Si el premio es rechazado deberá comunicarlo a Orange mediante comunicación escrita a ser.deorange@orange.com antes del 11 de enero de 2022.
FISCALIDAD DE LOS PREMIOS
La fiscalidad de los premios se ajustará a las normas que le sean de aplicación. Orange se hará cargo de las cantidades que por imperativo legal debieran ingresarse a cuenta por este concepto.
En virtud de lo anterior y conforme a la normativa vigente, se informa a todos los interesados que deben someterse a retención del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (I.R.P.F) o del Impuesto sobre Sociedades, si el ganador resulta ser una persona jurídica, todos los premios que se entreguen como consecuencia de la participación en juegos, concursos, rifas o combinaciones aleatorias cuya base de retención exceda de 300 euros y tendrán la consideración de ganancias patrimoniales derivadas de la transmisión de elementos patrimoniales. Se aplicará el 19% de retención sobre la base imponible y esta se determinará incrementando en un 20 por ciento el valor de adquisición o coste para el pagador del bien entregado (valor fiscal del premio a declarar):
En relación con el Primer Premio: 3000€ +20%= 3.600€ aproximadamente).
En relación con el Segundo Premio: 899€+20%=1078,80€ aproximadamente).
En relación con el Tercer Premio: 649€+20%=778,80 aproximadamente).
La aceptación de los premios por parte de los respectivos ganadores habilita a Orange a realizar la referida retención o ingreso a cuenta en nombre del premiado y comunicará a la Administración Tributaria competente el importe del premio, el DNI y el nombre de la persona que recibe el premio.
3.- CONDICIONES
Los ganadores y en el caso del ganador del Primer Premio también el acompañante, autorizan la cesión de los derechos de imagen en los siguientes términos:
– Que su imagen y datos identificativos puedan ser utilizados para la captación de su voz e/o imagen con motivo de la entrega del premio y su posterior difusión en medios de comunicación.
– Que se publiquen dichos datos con fines de difusión interna en el Grupo Orange, así como la posterior reproducción, transformación, distribución y/o comunicación (incluida la puesta a disposición) de dichas fotografías y/o grabaciones, en los canales internos de comunicación de la compañía sin que dicha utilización le confiera derecho de remuneración o beneficio alguno con excepción del premio ganado.
– A la utilización, publicación y reproducción en todo el mundo y sin limitación, por parte de ambos Organizadores, de su imagen y nombre en cualquier tipo de publicidad, promoción, publicación, incluido Internet o cualquier otro medio de la naturaleza que sea, con fines comerciales o informativos, siempre que estos se relacionen con la presente Promoción, sin reembolso de ningún tipo al participante y sin necesidad de pagar ninguna tarifa.
La cesión de los derechos de imagen realizada en virtud del presente documento se realiza con pleno respeto a lo previsto en la Ley Orgánica 1/82, de 5 de mayo, de Protección Civil al Derecho al Xiaomi, la Intimidad Personal y familiar y a la Propia Imagen.
Además:
- Los ganadores podrán renunciar al premio obtenido, pero el premio que se entregará en esta promoción no podrá ser canjeado por ningún otro, ni por su valor en metálico.
- Los premios son personales e intransferibles. Bajo ningún supuesto ninguno los premiados podrán designar a otra/s personas como beneficiaria/s, salvo en el caso del acompañante para el viaje (del Primer Premio).
- Los ganadores liberan a Orange, a sus empleados, a su grupo empresarial, agencia de publicidad y promocionales, de toda responsabilidad, resultante de su participación en la promoción o de su aceptación, uso o mal uso de los premios obtenidos.
- Como esta Promoción se realiza a través de Internet, Orange excluye cualquier responsabilidad por daños y perjuicios, de cualquier naturaleza, que pudiera darse como consecuencia de una falta de disponibilidad de la Web o de su discontinuidad en su funcionamiento o por los fallos de la misma.
4.- EXONERACIONES
Ambos Organizadores excluyen cualquier responsabilidad por daños y perjuicios de toda naturaleza.
Orange será totalmente ajeno a los premios entregados en esta Promoción tanto en lo relativo al viaje que será responsabilidad de la agencia de viajes, como en lo relativo a los smartphones que serán responsabilidad exclusiva de Xiaomi. En este sentido cualquier cuestión relacionada con el premio: viaje, avión, alojamiento, visitas al Alto y Bajo Manhattan serán responsabilidad exclusiva de la Agencia de Viajes, Viajes Eco S.A. por lo que Orange ni Xiaomi asumirán responsabilidad alguna sobre estos aspectos, por lo que el ganador y su acompañante no podrá reclamarle responsabilidades, ni solicitar indemnización, ni interponer una demanda o reclamar por daños y perjuicios de ningún tipo y en caso de dudas, los ganadores y sus acompañantes deberá consultarlas y resolverlas directamente con la Agencia de Viajes.
5.- ACEPTACIÓN DE LAS BASES
La participación en la presente Promoción supone la aceptación íntegra de las presentes Bases y la sumisión expresa de las decisiones interpretativas que de las mismas efectúe ambos Organizadores.
El periodo de reclamación sobre el resultado de las presentes Bases finalizará transcurridos quince días naturales desde la fecha de publicación del ganador.
6.- MODIFICACIÓN DE LAS BASES
Ambos Organizadores se reservan el derecho a realizar modificaciones –incluyendo la cancelación o suspensión anticipada de la presente Promoción, publicando siempre estas modificaciones y/o anexos en la página oficial de Orange. La Agencia de Viajes, Orange y Xiaomi se reservan el derecho a sustituir el Primer Premio, el viaje (en todo o en parte) por otro premio similar si por alguna razón no se puede otorgar el premio según lo contemplado en estas Bases pero siempre se esforzará por minimizar un posible perjuicio al ganador del mismo. Asimismo, en caso de que existan causas que impidan el desarrollo del viaje o el disfrute del premio, como causas ajenas a su responsabilidad, causas de Fuerza Mayor y/o causas que sean responsabilidad de ganador y acompañante o de otras terceras empresas Orange y la Agencia de Viajes se reserva el derecho de cancelar el viaje sin que ello pueda ser objeto de reclamación. Fuera de estos supuestos en el caso de que haya algún problema con el viaje el ganador y su acompañante deberán dirigirse a la Agencia de Viajes y /o al seguro que se hubiera contratado.
También ambos Organizadores se reserva el derecho de sustituir el Segundo y Tercer premio por otro dispositivo de igual o superior valor, en el caso de que haya algún problema con el modelo concreto de dispositivo seleccionado indicadas.
7.- TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Informamos a los Participantes que sus datos serán tratados por ORANGE ESPAGNE S.A.U, con CIF A-82009812 y domicilio en Paseo Club Deportivo 1, Parque Empresarial La Finca, Edificio 8, 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid), y por XIAOMI TECHNOLOGY SPAIN S.L. con domicilio social en CALLE ORENSE, NUM. 70 PLANTA 8, PUERTA D. 28020 MADRID y CIF B88009055 como Co-Organizadores y, por lo tanto, como corresponsables de los mismos. Se puede consultar la política de privacidad de Orange en: https://www.orange.es/politicaprotecciondatos y la de Xiaomi en: https://www.mi.com/es/about/privacy/
Los datos facilitados por los Participantes con motivo de la participación en esta Promoción serán tratados para las finalidades previstas en las presentes bases, gestionar su participación en la Promoción, y en el caso de quien resulte ganador, la publicación de esa circunstancia en RRSS u otros medios de comunicación.
Se informa al participante que resulte ganador del Primer Premio de la presente Promoción de que sus datos personales (en concreto, nombre y apellidos, teléfono y correo) serán comunicados a la Agencia de Viajes: Viajes Eco S.A. domiciliada en C/ Claudio Coello Nº125, 28006 Madrid con N.I.F.: A79331872, como ganador del premio, aunque el ganador y su acompañante se tendrán que poner en contacto con la Agencia para formalizar todos los trámites necesarios relativos a la reserva del viaje. Esta entidad tratará sus datos con el fin de posibilitar la entrega y/o disfrute del Premio y con arreglo a su política de privacidad, disponible en https://www.viajeseco.com/politica-privacidad/
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para la realización de las finalidades para las que fueron recogidos, y una vez finalizados éstos, durante el plazo de prescripción de las eventuales responsabilidades.
La base para el tratamiento de los datos es el consentimiento del interesado que se solicita mediante la aceptación de las presentes bases, y que el Participante podrá revocar en cualquier momento, si bien, en caso de retirar su consentimiento, ello no afectará a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad.
El Participante garantiza que los datos aportados, en su caso, son verdaderos, exactos, completos y actualizados, siendo responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera ocasionarse como consecuencia del incumplimiento de tal obligación.
El Participante podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad o limitación del tratamiento, enviando un escrito al domicilio social de Orange o al de Xiaomi, con referencia “Protección de Datos”, adjuntando fotocopia de documento válido de identidad, o bien mediante correo electrónico en el caso de Orange a la dirección orangeproteccion.datos@es.orange.com y en el caso de Xiaomi en la página de Preguntas de privacidad ubicado en https://www.mi.com/es/about/privacy/ contestando al formulario adjunto.
Orange se compromete a tratar en todo momento sus datos de carácter personal de forma absolutamente confidencial y de acuerdo con las finalidades previstas en la presente cláusula y adoptará las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de sus datos y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos.
8. INSTAGRAM
Instagram no patrocina, avala ni administra de modo alguno esta promoción, ni está asociado a ella. Eres consciente de que estás proporcionando tu información a Orange y Xiaomi y no a Instagram. La información que proporciones sólo se utilizará para participar en la Promoción “II Concurso de Fotografía Orange con Xiaomi”
9 LEY APLICABLE
En todo lo no previsto en las presentes condiciones será de aplicación la legislación española y, en concreto la legislación española en materia de consumo y propiedad industrial e intelectual, salvo que se disponga lo contrario.
Las presentes condiciones generales se regirán por la legislación española, sometiéndose tanto ambos Organizadores como los Clientes a la jurisdicción de los Tribunales del domicilio del cliente.
© Todos los derechos reservados. 2023 Orange Espagne. S.A. sociedad unipersonal
